- obsto
- obsto, āre, obstĭtī, (part. futur obstātūrus)
- intr. -
[st2]1 [-] se tenir devant, se tenir auprès; se mettre devant, se placer devant (comme obstacle).
[st2]2 [-] s’opposer à, résister à, faire obstacle à, arrêter, empêcher.
- obstare quominus (ne) : s’opposer à ce que, empêcher de.
- Cato solus huic legi obstitit : Caton seul s'opposa à cette loi.
- (eis) non humana ulla neque divina obstant, quin socios, amicos, inopes potentisque exscindant? Sall. Mithr. 17 : aucune loi, ni divine ni humaine, ne les empêche de détruire alliés, amis, faibles et puissants.
- quid obstat, quominus sit beatus? Cic. N. D. 1, 34, 95: qu'est-ce qui s'oppose à ce qu'il soit heureux?
- Histiaeus Milesius, ne res conficeretur, obstitit, Nep. Milt. 3, 5: Histiée de Milet s'opposa à ce que le plan fût réalisé.
- ne id, quod placebat, decerneret in tantae nobilitatis viris, ambitio obstabat, Liv. 5.36.9 : des intrigues s'opposaient à ce que le sénat prît des décisions à l'encontre d'hommes si connus.
* * *obsto, āre, obstĭtī, (part. futur obstātūrus) - intr. - [st2]1 [-] se tenir devant, se tenir auprès; se mettre devant, se placer devant (comme obstacle). [st2]2 [-] s’opposer à, résister à, faire obstacle à, arrêter, empêcher. - obstare quominus (ne) : s’opposer à ce que, empêcher de. - Cato solus huic legi obstitit : Caton seul s'opposa à cette loi. - (eis) non humana ulla neque divina obstant, quin socios, amicos, inopes potentisque exscindant? Sall. Mithr. 17 : aucune loi, ni divine ni humaine, ne les empêche de détruire alliés, amis, faibles et puissants. - quid obstat, quominus sit beatus? Cic. N. D. 1, 34, 95: qu'est-ce qui s'oppose à ce qu'il soit heureux? - Histiaeus Milesius, ne res conficeretur, obstitit, Nep. Milt. 3, 5: Histiée de Milet s'opposa à ce que le plan fût réalisé. - ne id, quod placebat, decerneret in tantae nobilitatis viris, ambitio obstabat, Liv. 5.36.9 : des intrigues s'opposaient à ce que le sénat prît des décisions à l'encontre d'hommes si connus.* * *Obsto, obstas, obstiti, obstitum, pen. corr. obstare. Curtius. Estre au devant de quelque lieu.\Obstare. Terent. Resister, Empescher, Nuire à faire quelque chose.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
